Vieras kieli novellissa

Täällä voitte keskustella novelleista, kategorioista, yms.
Avatar
Punakone
Noviisi
Viestit: 51
Liittynyt: 18 Tammi 2014, 23:52

Vieras kieli novellissa

Viesti Kirjoittaja Punakone » 18 Kesä 2016, 15:52

En ole muistaakseni novelleita lukiessani törmännyt sellaiseen, jossa olisi käytetty osittain englantia tai muuta vierasta kieltä suomen ohella. Sain tässä idean novellista, jossa toinen henkilöistä olisi ulkomaalainen, mistä johtuen dialogi olisi kokonaan englanniksi. Mitä ajatuksia tämä teissä herättää ja hyväksyttäisiinkö tälläista novellia sivustolle?

teba
Noviisi
Viestit: 122
Liittynyt: 10 Heinä 2011, 12:10

Re: Vieras kieli novellissa

Viesti Kirjoittaja teba » 19 Kesä 2016, 11:33

Joo, minun puolesta miksipä ei. Olen joskus literoticasta lukenut englanninkielisiä novelleja ja kyl niistä ihan samal taval saa kiihotuksen mitä suomeksi kirjoitetuista.

Slavemaster
Kisälli
Viestit: 172
Liittynyt: 09 Maalis 2011, 07:33
Paikkakunta: Helsinki

Re: Vieras kieli novellissa

Viesti Kirjoittaja Slavemaster » 19 Kesä 2016, 15:29

Todettakoon että tätä ideaa käyttäviä novelleja on kirjoitettu ja julkaistu sivulla, esimerkiksi Noitapillin Kinkyviikonloppu. Valitan, ei ollut täysin originaali idea. :)

En oikein osaa sanoa mielipidettä suuntaan tai toiseen. Voi toimia jos on toimiakseen.

Avatar
Punakone
Noviisi
Viestit: 51
Liittynyt: 18 Tammi 2014, 23:52

Re: Vieras kieli novellissa

Viesti Kirjoittaja Punakone » 20 Kesä 2016, 17:52

Slavemaster kirjoitti:Todettakoon että tätä ideaa käyttäviä novelleja on kirjoitettu ja julkaistu sivulla, esimerkiksi Noitapillin Kinkyviikonloppu. Valitan, ei ollut täysin originaali idea. :)

En oikein osaa sanoa mielipidettä suuntaan tai toiseen. Voi toimia jos on toimiakseen.
Katsos niinpä onkin. :D

sleeper
Noviisi
Viestit: 3
Liittynyt: 23 Touko 2016, 23:36

Re: Vieras kieli novellissa

Viesti Kirjoittaja sleeper » 20 Kesä 2016, 23:27

Sain tästä idean: puoliksi ruotsinkielinen seksinovelli kaikkien Perussuomalaisten iloksi. Valitettavasti oma ruotsin taitoni on niin huono, etten saisi aikaan yhtään järkevää lausetta. Pitäisi varmaan alkaa lukea ruotsalaista pornoa. Tai suomenruotsalaista, jos sellaista on.

Vastaa Viestiin